"Se Vossa Excelência não enviou um comissário, senhor, eu ficaria muito feliz se me levasse. Eu poderia navegar ao redor do mundo com o senhor, senhor. Adoraria ser seu shadder. Aonde quer que Vossa Excelência vá, eu gostaria de estar lá." O Almirante parou de repente e olhou para o companheiro com um rosto afetuoso e olhos turvos, com uma emoção de gratidão quase avassaladora de sua masculinidade. Estendeu o braço em silêncio, e os dois oficiais apertaram as mãos.!

Os observadores ficaram com os olhos grudados na cumeeira. Aos poucos, viram uma pena preta de cauda se projetar de um buraco logo abaixo da empena do telhado. Um corpo negro o seguiu e Croaker voltou na ponta dos pés pela cumeeira. Um sorrisinho curvou os cantos da boca severa de Maddoc. "Bem, esse é o Scroggie da Pensilvânia", disse ele, como se fosse para si mesmo. "Duro, teimoso e esperto em todos os sentidos legítimos, mas quadrado como dizem. E você", perguntou ele, incisivamente, "o que fez?"

Landon estava com a saúde muito melhor. Falava com pouco esforço, as rugas em suas bochechas estavam se preenchendo e seus olhos brilhavam mais do que a moça os vira em muitos dias. Ele olhou com desejo para o charuto, depois, erguendo os olhos para ver o olhar reprovador da filha, suspirou e o colocou sobre a mesa. Foi exatamente nesse momento que Fatty Watland chegou; sorrindo e ofegante, com o balde, emprestado de sua mãe, cheio de água potável. Levou apenas um instante para que um dos meninos lhe contasse o que havia acontecido. Levou ainda menos tempo para chegar à plataforma. Lá, com muita humilhação de espírito e muitos "senhores", ele explicou ao muito surpreso e, confesso, secretamente aliviado Sr. Johnston, a verdadeira situação. "O que eu quis dizer foi", disse o Capitão Acton, apertando ternamente o braço do amigo, "se seu filho retornar à Inglaterra, ele poderá ser preso por dívidas, e nesse caso seus atos de sequestro e pirataria poderão ser trazidos à tona, e se eu não for obrigado a processar, serei considerado culpado de conivência com um crime. Tudo isso deve ser evitado, e pode ser evitado."